Deep tissue hematomas and hemarthrosis are characteristic clinical findings in patients with primary hemostasis failure, such as platelet dysfunction.